Title: 겸손
Artist: 장윤영
1.
슬픔 속에서도 울지 않는 것
Yang tidak menangis di dalam kesedihan
억울해서 울지 않는 것
Yang tidak menangis sebab kesal
걱정할 수 밖에 없는 상황 속에도 걱정하지 않는 것
Yang tidak khawatir di dalam situasi yang pasti khawatir
사랑할 수 없는 사람조차도 사랑하며 품어주는 것
Yang mencintai dan mengandung orang yang tidak bisa dicintai
용서 할 수 없는 사람일지라도 용서하여 주는 것
Yang mengampuni orang yang tidak bisa diampuni
어떠한 자기 주장도 버리고
Pendapat diri apa pun dibuang
오직 모든 것을 주님 뜻에 맡기며
Semuanya dipercayakan kepada masud Tuhan
내가 강한 것이 아니라 주가 강함을 보여줌이 진정한 겸손..
Rendah hati yang sungguh adalah menunjukkan kekuatan Tuhan buakn kekuatan aku
2.
참을수 없어도 화내지 않고 끝까지 인내하는 것
Yang terus sabar dengan tidak marah walu tidak bisa sabar
감사할 수 없는 그런 조건에서도 감사하며 사는 것
Yang hidup dengan syukur di dalam kondisi yang tidak bisa syukur
칭찬이나 비난 가운데서도 침묵하며 사랑하는 것
Yang mencintai dengan diam di dalam pujian atau umpatan
말씀 순종하기 어려울지라도 믿음으로 순종하는 것
Yang menaati dengan iman walau susah menaati firman
어떠한 자기 주장도 버리고
Pendapat diri apa pun dibuang
오직 모든 것을 주님 뜻에 맡기며
Semuanya dipercayakan kepada masud Tuhan
내가 강한 것이 아니라 주가 강함을 보여줌이 진정한 겸손..
Rendah hati yang sungguh adalah menunjukkan kekuatan Tuhan buakn kekuatan aku
겸손은 겉사람이 드러나지 않고 속사람이 드러나는 것
Rendah Hati adalah muncul dalam batin bukan lahir
하나님과 가장 가까운 사람이 바로 겸손한 사람
Orang yang rendah hati itu adalah orang yang mendekati Allah
어떠한 자기 주장도 버리고
Pendapat diri apa pun dibuang
오직 모든 것을 주님 뜻에 맡기며
Semuanya dipercayakan kepada masud Tuhan
내가 강한 것이 아니라 주가 강함을 보여줌이 진정한 겸손..
Rendah hati yang sungguh adalah menunjukkan kekuatan Tuhan bukan kekuatan aku
----------------------------
족자카르타 한국교회
Jogja Korean Community Church
족자카르타 한국교회는 한국인 교포, 유학생, 여행자 뿐만 아니라 한국어 예배를 드리기 원하는 인도네시아인들과 함께 하는 개혁주의 신앙 위에 세워진 말씀과 선교의 공동체입니다.
족자카르타 한국교회 JOGJAKARTA KOREAN COMMUNITY CHURCH는 인도네시아 족자카르타에 위치한 한국어로 예배를 드리는 믿음의 공동체입니다.
ConversionConversion EmoticonEmoticon